遇到词典搞不定的词汇该怎么办?

  • A+
所属分类:小学英语资料

最近会更新关于学习英语必备的技能--学会用词典。下面的这篇旧文可以当作预热,接下来会给大家推荐一些学习方法和APP之类的资源。我想了解下大家平时对于词典的运用,所以请大家帮一个忙。

遇到词典搞不定的词汇该怎么办?

留言说说你觉得很棒的词典书籍或者APP,

并说说原因。

我平时上课时常会碰到学生问一些关于词汇的问题,其中一个比较典型的问题就是:查了词典也找不到相关的含义应该怎么办呢?

对于这一类的同学比较好的是已经有了学习意识,知道凡是词汇的问题基本可以靠词典自行解决。但是词典也不能解决的问题就不知道该怎么办了,其实大家忽略强大的网页查询能力。

之前在知乎上有人向我提问:

seven-screencinema是什么意思啊?

好像它还叫做multiscreencinema,最好能有个图片告诉我一下,是一个厅有好几个屏幕?每个屏幕放不一样的电影?一起看?好好奇~~~

看到这个题目我就感到很熟悉,因为它出自雅思考试的一篇听力中的答案。很多备考雅思的学生做到这道题的时候感觉答案好奇怪,因为接触到的电影院屏幕只有一个啊?有7个屏幕的电影院是个什么鬼?

学习英语有一项很重要的能力就是动手能力,或者自学能力。21世纪的今天,网络重要性不言而喻,所以针对这类问题是不是可以求助于网络?

于是我在7种不同种类词典上输入seven-screencinema,但是基本上全军覆没。大多数字典显示都是无结果,可能这种类别词汇在词典上搜索有些困难。估计要用到网络搜索功能,于是继续搜索中。

在用有道词典搜索关键词的时候,出现了如下结果,似乎有了一点希望,因为出现关键词网络意思,并且网络上不少信息是关于这个词组,看起来网络是更好的寻找之处。

通过有道词典的权威例句链接,我进入到了BBC网站的一篇报道。

Plansfortheeight-screencinema,ontheoldBowyerssiteinTrowbrigde,hadbeenrecommendedforrefusal.

该篇文章后半部分不仅仅出现了seven-screencinema,在文章开头也出现了eight-screencinema。那是不是这个屏幕是可以按照实际情况增加呢?似乎又增加了点儿希望。

这篇文章并不在乎具体内容是什么,只看到了eight-screen更加让我确信了答案快出来了。只利用文章的有用信息,考试类型的阅读部分就是提升大家搜索关键信息的能力。于是我开始用最基本的百度搜索试试结果,结果出来了如下的内容。这个内容基本上已经讲解地比较清楚了。

并且百度搜索出现了好几篇BBC或者其他外国媒体含关键词的文章,挨个点进去之后发现了一篇有更大价值的报道。其中的multiscreencinema这个词组是个重点词组,

认真数了数,左右2个屏幕,中间3块屏幕,上下各1块屏幕。7个屏幕够了,并且可以看出7个屏幕播放的是一个整体的画面,这样的建筑看起来似乎更有感觉。然后又发现这2张图片,这个装置结构图有了。

这个答案其实基本上就已经说清楚了内容,但是想了解更多关于什么是seven-screencinema的内容我准备去Wikipedia试试。结果没有具体的词条出来,但是有包含关键词网页内容,点进去看看基本上都是在介绍电影院信息,看来好些电影院是有7个屏幕。

这个结果显然不能够满意,在百度搜索的那张图片上介绍了另外一个单词multiscreencinema。这个单词肯定是存在的,因为上面BBC的文章出现了eight-screen.

因为我们知道multi-是一个词根,表示多种,多样的。

multinational=跨国的,多国的

multimedia=多媒体

multicultural=多种文化的

multitask=多任务

multilingual=多语言的

所以在Wikipedia尝试了下multiscreen,点进去出来的结果是这个

从上面的简单介绍我们可以知道multiplex就是一个房间包含多个屏幕的特别装置,甚至还有一种类型叫做megaplex。这两种类型的主要区别是屏幕的数量不同,但是具体的分界线是不明显的。有人认为14块屏幕加上stadiumseating就是megaplex;另外一些人认为至少要20块屏幕以上才是。multiplex电影院主要以一般座位为主。

那什么是stadiumseating呢?按照字面意思就是通常所见的体育馆类型的座位,不确定?不确定就动手搜索看看,直接点击超链接进入到stadiumseating的解释。

这两张图基本上就很明显了。

stadiumseating前后的座位高度会更大一些,这样后面的观众就会有更大的视野。有些比较老式的电影院前后高度特别低,坐在后面基本上能够看到前面黑压压头,大大降低了观影舒适度。

继续用Google来搜索试试,可以看到更多的相关信息。

觉得文字内容不够直观形象?那么就用Youtube试试吧。

发现第一个就是seven-screen的介绍视频,赶紧点进去看了看,这下终于水落石出,更加确定了7块屏幕是怎么放置的。这种方式会让观众有身临其境感觉,增加观众视觉化体验。所以需要特别设计,前面提到的stadiumseating也是必备设置。

还有更多的内容去了解,但是经过上的搭配搜索基本上已经解决了问题。

在学习英语的过程中肯定会碰到很多的不认识的单词、词组、语法、文化差异等等障碍。遇到疑惑当然也可以直接问人获取更快的答案,但这个答案会在你大脑里面停留更少的时间,容易遗忘,因为没有经过自己的思考和搜索过程。

你应该加强自己的思辨精神,多去动手动脑。基本上利用网络可以解决很多疑惑,实在找不到答案还可以去问人。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: